Quien no conoce la obra de María Aybar, sustentada en una formación académica de la que se libera con una forja de inquietud abierta, experimental y risueña, no es sorprendente el desvelamiento de las condiciones de su dibujo desde el mismo soporte de sustelas cargadas de color. en ellas la abstracción, el albedrío y la grafía, estremeciéndose como forma, gesto, mancha, opulencia, planos y revueltas que desde la "Fragancia de Olga" a los frutos naturales, pasando por el espacio arquitectural, la llevan al explosivo mundo sisebutiano. Es el más paradigmático de sus discursos, no por el empleo de los medios; papel, cera, lápiz, pastel, sino porque crea una mitología de venus carnales donde ella pone su particular espiritualidad, por no decir su piel.
María Aybar nació en 1940 en la ciudad de San Pedro de Macorís, República Dominicana. Realizó sus primeros estudios artísticos a la dad de doce años con la pintora Aleida de los Santos. Hizo estudios de Ingeniería y Arquitectura en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Realizó estudios de Artes Plásticas con nuestro gran pintor, Paul Giudicelli. Más tarde, fue a vivir a la ciudad de Bogotá, la capital de la República de Colombia; allí conoció al célebre pintor David Manzur, el cual fue su maestro durante cinco años. Más tarde viajó a Madrid España, becada por el gobierno español para hacer estudios de técnicas antiguas de pintura y restauración de las mismas en la Academia de San Fernando.
